每當跨入一個新的年度，不免自然而然地總結過去的經驗，思索「遠流」未來的發展方向。各類範疇，我們或多或少、或淺或深地涉入了進去——說浮誇一點，在「開疆拓土」的行動過程裡，我們為自己預置了若干可能性，那是結合了理想和野心，也針對著整個社會發展階段所衍生來的需求而導出的出版目標。

在新的一年裡，我們不敢妄求太多，只想本份地依循著原有的道路（應該說一本初衷吧）一步一步地向前走去。但是，在累積了多年的成功與幻滅經歷裡，我們澈悟到︰一張所謂的「新‧出版地圖」是難以勾勒完善的；與其揭櫫過於高懸的目標，不如虔敬地昭明一種想法，在業已來臨的大開放時代中，這不能說是人們的奢望吧！

以下所錄文字象徵著「遠流出版公司」的出版信念與主張，我們不能強求每一個人都接受它，就像我們願意接納每一種聲音的襟懷一樣，希望能夠得到充分的諒解與尊重。

遠流的出版主張

出版人，不是下結論的人，而是讓人有可下結論的人。出版人的使命，不是讓那一種知識，那一種意見，那一種立場得到彰顯，而是讓每一種知識、每一種意見，每一種立場都得到發展的細縫，從而照亮彼此的得失。

出版人不在乎自相矛盾、交相指責、眾聲喧譁，出版人只怕聲音噤然、愚見一致、鐵桶似的和諧。

出版人相信人非神明、人非聖賢，因而思想與決定不宜有尊卑，不宜有英明的領導。出版人渴望促成社會更多的對話、更多思索或感受的途徑、更多的自我教育與自我解放。——只要有一套自足成理的言談，就有一本潛在的書。

出版人認為，思想與意見不容政權、槍桿、宗教、學院、媒介、偶像所壟斷，出版人眼中只見書——總統、將軍、教授、聖僧的著作與販夫走卒、叛徒刑餘的著作完全平等。這是我們出版人的憲法，一種出版的蔡元培主義。